[[start tab]]

Français

Hand made in Lithuania

size : H37 x W53 x D18 cm (Strap drop 28cm)
material : 100% natural linen
color : large checks

C'est un sac beau et pratique pour un usage quotidien. La matière est très belle et douce comme d'habitude "not PERFECT LINEN".
Idéal pour aller faire les courses ou aller à la plage!
La poche est tellement astucieuse, très profonde jusqu'au fond du sac, que vous n'aurez jamais de difficultés à trouver votre téléphone, clés ou portefeuille dans ce grand sac!

※About the line of not PERFECTLINEN

not PERFECTLINEN
Une toute petite famille en Lituanie de créatifs qui aiment leur métier!
Ils sont dédiés au processus de création / fabrication, ils essaient donc d'éviter toute aide non humaine et essayons d'utiliser autant que possible l'apport humain dans l'ensemble du processus. Le lin est un produit naturel sain et non déchet.
Pour eux, il est très important que cela n'ait aucun effet néfaste sur notre terre et notre écologie.
" The beauty of linen is that it is not perfect. " (La beauté du lin est qu'il n'est pas parfait.")

[[end tab]] [[start tab]]

日本語

Hand made in Lithuania

size : H37 x W53 x D18 cm (Strap drop 28cm)
material : 100% natural linen
color : large checks

こだわりと愛が沢山つまったリトアニアのリネン100%のトートバッグ。
ボックス型で荷物が多い時でも形が可愛く、また荷物が少なくてもしっかりしたリネンなので様になるのがいい感じです。トートバッグは軽くて、鍵や携帯がこぼれ落ちにくい底まである奥深な大きなインナーポケット付き。
汚れてしまっても洗濯機でザブザブ洗っていただけます。乾くのが早いのもリネンの嬉しい特徴のひとつ。
ヨーロッパらしいナチュラルで上品な色合いが揃っています。

※光の当たり具合で色が多少商品により異なって見えます。

※not PERFECTLINEN リネン素材について

not PERFECTLINEN
手工業とリネンを心から愛するリトアニアのファミリーによって立ち上げられたブランド。
縫製はもちろんのこと、デザインや運営は姉妹を中心とし、両親や兄弟達もみんなでミシンを並べて今日もアトリエで、色とりどりのリネンに囲まれて作業を続けています。なるべくプログラムされた機械に頼らず、人の手が全ての工程の中心で居るように心がけているからこそ、細部まで丁寧に作られているのです。
リネン素材が一番自然で美しい色や形にもこだわり、あくまでも洗いざらしのくたっとした感じを楽しみ、沢山使って更に美しくしていって欲しいというのが彼女達の思い。
リネン（フラックス）は体に優しいだけではなく、地球にも優しい素材。そんな彼女達のスローガンは、 " The beauty of linen is that it is not perfect. " （リネンの美とは完璧ではないところ）。

 

[[end tab]]