Log-in
Search

Dermo Suavina / lip balm (10ml)

€3.50
- +

Title: Default Title

See more: Maison

English

made in spain

size : about 4 x 4 x 2.5cm (box), 10ml

Lip Balm 10ml
Thanks to its formulation made with 100% natural essential oils, the Dermo-Suavina lip balm by Laboratorios Calduch repairs and protects your lips intensely, prioritizing your skin care. Pleasant citrus and menthol aroma, to instantly provide a soft, fresh effect, instantly making your lips irresistible. Especially recommended to repair your lips when exposed to cold, heat, or wind, or cold sores and other small aggression's to mucous membranes.

Ingredients: Petrolatum, Parfum, Menthol, Limonene, Linalool, Citronellol, Geraniol, Benzyl cinnamate, Citral, Benzyl benzoate, Cinnamyl Alcohol, Benzyl alcohol.

Dermo Suavina
Produced in Castellon, Spain in 1880, Dermo-Suavina was developed by local pharmacist Vicente Calduch Solsona, who created a lip balm to treat dry and cracked lips of local orange pickers. As word of this miracle ointment quickly spread, the demand for Dermo-Suavina escalated across the whole country.

Français

fabriqué en Espagne

size : about 4 x 4 x 2.5cm (boîte), 10ml

Baume à lèvres 10 ml
Apaise et répare la sécheresse et l'irritation des lèvres et du nez.
Utilisation fréquente.
Grâce à sa formulation( depuis 140 ans!) à base d'huiles essentielles 100% naturelles sans conservateurs, émulsifiants et substances nocives., le baume à lèvres Dermo-Suavina de Laboratorios Calduch répare et protège vos lèvres intensément, en priorisant vos soins de la peau.
Arôme agréable d'agrumes et de menthol, pour fournir instantanément un effet doux et frais.

Ingrédients : Petrolatum, Parfum, Menthol, Limonene, Linalol, Citronellol, Geraniol, Benzyl cinnamate, Citral, Benzyl benzoate, Cinnamyl Alcohol, Benzyl Alcohol.

Dermo Suavina
Produit à Castellon, en Espagne, en 1880, Dermo-Suavina a été développé par le pharmacien local Vicente Calduch Solsona, qui a créé un baume à lèvres pour traiter les lèvres sèches et gercées des cueilleurs d'orange locaux. Alors que la nouvelle de cette pommade miracle se répandait rapidement, la demande de Dermo-Suavina s'intensifiait dans tout le pays.

日本語

made in spain

size : about 4 x 4 x 2.5cm (box), 10ml

スペイン生まれのスキンケアブランド、 Dermo SUAVINA / デルモ・スアビナのリップバーム 10ml。ワセリンと天然のエッセンシャルオイルをメインに作られ、合成香料、防腐材、乳化剤不使用なので安心。
べとべとしすぎない程度に潤いを与えてくれるのでリップメイク前の下地にも最適です。爽やかなシトラスとほんのりと香るメントールは心地よくリフレッシュできます。唇だけでなく鼻をかみすぎた後の鼻の周り、マスクであれてしまった箇所などにちょこっとつけておくのもおススメな使い方です。

全成分:
ワセリン,香料,メントール,リモネン,リナロール,シトロネール,ゲラニオール,ケイヒ酸ベンジル,シトラール,安息香酸ベンジル,ケイヒアルコール,ベンジルアルコール
合成香料、防腐材、乳化剤不使用

Dermo Suavina
SUAVINA(スアビナ)の製品は、日本でもオレンジで名の知られているスペインの町、バレンシア。そのすぐ隣りの町のカルダッシュの薬局ラボラトリで 1880年に生まれました。地中海の強い日差しの下で働くオレンジの収穫を行うファーマー達は唇の荒れがひどく、そんな彼らのために薬剤師ヴィンセントによって特別に作られたのが始まり。軟膏として作られたリップバームはまたたく間にスペイン全土の薬局で取り扱われ、創業から140年経った今も変わらないレシピで製造。多くの人に愛用される代表的なスキンケア製品となりました。今でもそのステリョンにあるラボラトリーで作られています。
SUAVINAのロゴやパッケージは発売当初からほとんど変わらず、レトロな雰囲気も魅力的。
合成香料、防腐材、乳化剤を含まない100%天然エッセンシャルオイルに基づく製法でつくられています。


Scroll to top