【7～8月の発送につきまして】
夏季の発送業務は週に1度となりますので、ご了承下さい。
又、パリのオリンピックの影響で交通事情（配送事情・スタッフの通勤事情）も悪くなる事が予想されるので、場合によっては、ご注文から発送日までお時間をいただく場合がございます。
又、発送後のお届けに要する日数も通常より長くなる可能性もございます。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

【For the shipping during this summer】
Because of the Olympic game in Paris, we expect that the transport for the staffs and delivery timing will be different than usual.
It can be longer to to ship than usual.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

＼小さな商品発送の国際送料軽減！／

嵩重量500g以下の商品をお送り出来る枠を新たに設けました。
又、ポスト投函レター扱いが可能な商品は、追跡の有無を選んでいただける様になりました。

日本への発送は、追跡可能な国際小包 Happy Post、ラポスト（フランス郵便）、ヤマト国際宅配便など、状況により当店で発送方法を選択させていただいてお送りします。
尚、Happy Post及びラポストは、EMSとして日本の郵便局サイトでの追跡が可能です。（日本へは平均2週間ほどで届いています）

We ship world-wide!
We have a new price for the shipment of very small products, we can ship them as a letter.

For the shipment in France, in Europe are almost usual, some countries may take little longer time with the delay of air-plans.
We ship with a tracking number. (And signature required at delivery for out of EU)

● Livraison offerte en France métropolitaine à partir de 50€ d'achat. 

● It may take a longer time to arrive especially for Australia and New Zealand. (It could take 2-3 weeks these days)