not PERFECTLINEN / CURTAIN (ties / small checks)

not PERFECTLINEN
Une toute petite famille en Lituanie de créatifs qui aiment leur métier!
Ils sont dédiés au processus de création / fabrication, ils essaient donc d'éviter toute aide non humaine et essayons d'utiliser autant que possible l'apport humain dans l'ensemble du processus. Le lin est un produit naturel sain et non déchet.
Pour eux, il est très important que cela n'ait aucun effet néfaste sur notre terre et notre écologie.
" The beauty of linen is that it is not perfect. " (La beauté du lin est qu'il n'est pas parfait.")

こだわりと愛が沢山つまったリトアニアのリネン100%のカーテン。
洗いをかけてくったりとした風合いと上品な色合いが魅力です。
お部屋のアクセントとして活躍しそうなカーテンは、同じ色の組み合わせはもちろん違う色を組み合わせるのも楽しい。カーテンフックがなくても結んでカーテンポールに掛けられ、手軽に装着が出来ます。
汚れてしまっても洗濯機でザブザブ洗っていただけます。乾くのが早いのもリネンの嬉しい特徴のひとつ。
カーテンパネル1枚ずつの販売です。

※1パネルに9組の装着用リボンがついています。
※リボンの長さは30cmです。
※カーテンの長さにリボンの長さは含まれていません。
※光の当たり具合で色が多少商品により異なって見えます。

not PERFECTLINEN
手工業とリネンを心から愛するリトアニアのファミリーによって立ち上げられたブランド。
縫製はもちろんのこと、デザインや運営は姉妹を中心とし、両親や兄弟達もみんなでミシンを並べて今日もアトリエで、色とりどりのリネンに囲まれて作業を続けています。なるべくプログラムされた機械に頼らず、人の手が全ての工程の中心で居るように心がけているからこそ、細部まで丁寧に作られているのです。
リネン素材が一番自然で美しい色や形にもこだわり、あくまでも洗いざらしのくたっとした感じを楽しみ、沢山使って更に美しくしていって欲しいというのが彼女達の思い。
リネン（フラックス）は体に優しいだけではなく、地球にも優しい素材。そんな彼女達のスローガンは、 " The beauty of linen is that it is not perfect. " （リネンの美とは完璧ではないところ）。