日本の師走の忙しさと少し雰囲気は異なりますが、フランスにも年末ならではのそわそわした空気が流れいます。We are finally having the best time the year, getting ready for the Christmas time! お家で美味しいものを家族で囲んで過ごすフランスのノエルでは、大人にもプレゼントを1人に1つずつ用意するので12月に入ると両手いっぱいに大きな紙袋を持っている人たちでいっぱいです。美食大国フランスならではのギフトの１つに、美味しい食材を贈る人も少なくありません。 We have lovely gifts for someone "gourmet" for your family member.Or if you are...
New in !Chocolat MAROU 大人のショコラ 「Bean to Bar・ビーントゥバーチョコレート」のChocolat MAROU (ショコラ・マルゥ)のチョコレートが新しく入荷しました。"bean to bar" chocolate" Marou is new in! カカオ豆の深い味がしっかりと感じられる本物のチョコレートです。 いろいろな味を楽しみたい方には3枚セット、5枚セットをご用意。ちょっとした贈り物にも嬉しい包装の美しいタブレットは1枚ずつエンベロップに入れてお届けします。 ※ Bean to Bar・ビーントゥバーチョコレートとは、カカオ豆からチョコレートバーになるまで一貫して製造を行われたチョコレート。カカオ豆の農家から直接カカオ豆を仕入れ、素材から仕上がりまで全てそのチョコラティエで仕上げていきます。 Marou is a brand of "bean to...
New in !! Sophie Digard dolls ソフィーディガールの新作ドール入荷しました。 細部までソフィーのユニークさとこだわりを感じるクロシェ編みドールズは、時間をかけて編まれたユニークピース。Crochet dolls from Sophie Digard arrived! They are all unique pieces. ソフィーディガールのイマジネーションアニマル達は、楽しい表情と衣類や小物など１つずつ丁寧に編まれた作品です。ソフィーならではの色合わせがどの子も美しい。The choice of quality fabrics, the time of making nested in the...
New in !! Sophie Digard new collection. ソフィーディガー新作入荷しました。今季のソフィーディガールのカラーテーマは『MINERAL ミネラル』。The Mineral collection invites you to an experience inspired by the coastline, rocky coasts swept by the sea spray.毎シーズン、自然からテーマカラーのインスピレーションを受けています。人気のグレージュカラーなど黒系、グレー系、茶系、どのコートとの相性の良い色目です。1目ずつ丁寧に編まれた作品、ぜひ末永く愛用してください。The choice of quality...
New in!! Mapoesie Paris new collection. マポエジー秋冬コレクション入荷しました。秋冬毎に1枚追加したくなる大判のスカーフ。職人によって1枚ずつ染められたスカーフは、今季も素敵なカラーで冬のファッションに差し色として活躍してくれそうです。You can add colors to your winter wardrobe easily even busy morning. デザイナー、エルザの得意とするグラフィックなモチーフと伝統的な柄との組み合わせが特徴的。On the strength of its expertise mixing tradition and modernism, Mapoésie offers...
Tsé & Tsé associées『 VASE D'AVRIL PETIT 』四月の花器のSサイズが2種入荷しました。Two type of small size April vases are new in!! 通常の四月の花器のSサイズに加え、医療瓶の茶色いガラスを使ったメディシンボトル アンバー（ジンジャー）のSサイズの入荷です。秋色のお花を飾るのにぴったり！They are great much with your Autumn flowers. 【Shipping / 発送につきまして】日本へは通常週に1度日本向けのヤマト運輸国際便でお送りします。8月末まではスタッフが順にお休みをいただきますため、メールのお返事など通常よりお時間をいただく場合がございます。ご了承下さい。 We...
人気のDISCOVERY BOXが再入荷しています。French Gastronomy jams are restocks now! 今回入荷したコフレはエッフェル塔のモチーフも加わっていて、更に空き箱の使い道を考えるのが楽しくなりそうです。 プレゼントしたくなる可愛いエッフェル塔ボックスのジャムは、シャンパン＆フランボワーズ。あっさりとしていてトーストやパンケーキだけでなく、お気に入りのバニラアイスに乗せても美味しそう。 【Shipping / 発送につきまして】日本へは通常週に1度日本向けのヤマト運輸国際便でお送りします。8月末まではスタッフが順にお休みをいただきますため、メールのお返事など通常よりお時間をいただく場合がございます。ご了承下さい。 We ship world-wide!Livraison offerte dès 50€ en France. Until the end of August, writing back emails could take...
Sophie Digard new collection 『North』 絶妙な色合わせのラフィアバックや繊細な花モチーフのスカーフ入荷しました。彼女らしいカラーに染められたリネンやラフィアで一目ずつ編まれています。今季のソフィーディガールのカラーテーマは『NORTH ノース』パステルのブルーなどが涼し気です。 【Shipping / 発送につきまして】01,July 更新/Updated日本へは通常週に1度日本向けのヤマト運輸国際便でお送りします。（現在はほぼ通常通りの日数でお届けしています）7～8月はスタッフが順にお休みをいただきますため、メールのお返事など通常よりお時間をいただく場合がございます。ご了承下さい。 We ship world-wide!Livraison offerte dès 50€ en France. During July and August, writing back emails could take longer time...
クリエーター、ラエティティアが1点ずつ制作しているビジューの取り扱い開始です。リュ・ガブリエルというのはガブリエル通りという意。彼女の自慢のアトリエがある通りの名前をそのままブランド名にしたそう。18Kゴールドプレートのリングやピアスは、運気が上がると言われいる半貴石を使ったコレクションをご紹介します。 Rue Gabrielle jewelry is timeless, simple while being original, of an assertive and assertive style. All rings are fine Gold (3 microns 18K) plated. The stones are semi-precious natural...
nice tops for spring/summer! not PERFECTLINEN からトップス2点ご紹介しています。We have two tops, one looks gorgeous tucked or un-tucked. Over-sized top looks nice layered or worn alone. 縫製の美しさでも定評があるnot PERFECTLINENの衣類はどれも丁寧にパターンから作られていて、流行に流されず長く愛用出来るものばかり。洗いざらしを素肌で来て欲しいトップスです。ボリュームのあるボトムスと合わせてスッと着たい方には細みのTシャツ型トップス。ふんわりと着たい方は、ワンサイズのオーバーサイズデザインを。 You will love it...
～ 生活の中で実用できるアート作品 ～ Vase d'Avril is one of Tsé & Tsé's symbolic creations. It has a metallic structure with 21 interlocking glass tubes which can be articulated in numerous ways. 『四月の花器』は洒落なパリジェンヌのクリエーター達のアパルトマンで必ずと言って良い程見かける花器の入。 21本の試験管チューブが連なった...
『not PERFECTLINEN』から使い勝手抜群のリネントートが届きました。It is a beautiful and practical bag for daily use. The material is very nice and soft as usual from "not PERFECT LINEN".Ideal when for groceries or going...
『La Chambre aux Confitures』ラ・シャンブル・オ・コンフィチュール『Confiture Parisienne』コンフィチュール・パリジェンヌ A jam is just the combination of fruit and sugar, but made with superior ingredients, it becomes exceptional! パリの人気コンフィチュール店、2店からコンフィチュールをご紹介です。こだわりと愛がいっぱい詰まった瓶を空けるのはわくわくします。 季節の果物、選び抜かれた職人達、素敵に仕上げるパッケージ、果物とお砂糖のコンビネーションにちょっとスパイスを加えて大人な味に。 伝統柄の壁紙を再現しているアーティストチーム、ANTOINETTE POISSON （アントワネット・ポワソン）とのコラボレーションや、トリコロールカラーのエッフェル塔モチーフなど、贈り物に喜ばれる、ちょっと特別なコンフィチュールをお届けします。 Confiture（コンフィチュール）の刻印が入ったMonnetteのアンティークスプーンと一緒にラッピングも素敵♡...
notPERFECTLINEN（ノット・パーフェクトリネン）のアトリエより、リネンのカーテン入荷しました。Add some of linen’s natural beauty to your interior decor.Nice and soft linen aprons from the atelier in Lithuania that family loves their work and linen materials.Their natural wrinkles and...
Linen aprons from Lithuania.自然のシワと色の美しいリネンエプロンが届きました。>>>
Old spoon with messages from Monnette Paris.モネットからアンティークのメッセージスプーンが届きました>>>
