Zoom not PERFECTLINEN / Hamburg Fitted linen tee (white / black stripes)
Zoom not PERFECTLINEN / Hamburg Fitted linen tee (white / black stripes)
Zoom not PERFECTLINEN / Hamburg Fitted linen tee (white / black stripes)
Zoom not PERFECTLINEN / Hamburg Fitted linen tee (white / black stripes)

not PERFECTLINEN / Hamburg Fitted linen tee (white / black stripes)

Subscription | ご登録 Save
gift wrapping | ギフトラッピング
Quantity | 数量
Hand made in Lithuania

size : S, S/M, M
material : 100% natural linen
color : white / black stripes

HAMBURG has a gentle, a-line, trapeze shape that floats subtly away from the body.
Looks gorgeous tucked or un-tucked. This shape of the top gives you a nice feminine shape even with jeans, and well balanced with summer long skirts as well as wide pants.
Please note that this top meant to be quite fitted rather than loose, so please check the measurements carefully.

Garment measurements (laying flat, double to compare to body measurement) :
bust : 47 cm, armholes : 21 cm, length back (from neckline to hem) : 58 cm

bust : 49 cm, armholes : 22 cm, length back (from neckline to hem) : 59 cm

bust : 51 cm, armholes : 23 cm, length back (from neckline to hem) : 61 cm

※About the line of not PERFECTLINEN

A very small family in Lithuania of creative people who love their job!
They are dedicated to creating/making process so thye try to avoid non-human help and try to use as much human input in the whole process as much as possible. More than simple forms, simple colors, simple seams, natural fabrics and thoughtful creating process – these all honestly simple things were created for those who appreciate natural things and adore simple forms, relaxed look, long - lasting garments. No smell of the factory, no factory seams, no perfect ironing -only a handmade idea in its best way. Linen (flax) is healthy and non – waste product of nature. For them it is very important that it does not have any detrimental effects on our earth and ecology. " The beauty of linen is that it is not perfect. "

Le top HAMBURG impose un style à la fois moderne et simple.
Cette forme du haut vous donne une belle forme féminine même avec un jean, et bien équilibrée avec des jupes longues d'été ainsi que des pantalons larges.
Notez que ce haut se voulait plutôt ajusté que lâche, veuillez donc vérifier attentivement les mesures.

Mesures du vêtement (à plat, doubler pour comparer à la mesure du corps) :
S (34)
poitrine : 47 cm , manche : 21cm, longueur(dos) : 58cm

S/M (36)
poitrine : 49 cm , manche : 22cm, longueur(dos) : 59cm

M (38)
poitrine : 51 cm, manche : 23cm, longueur(dos) : 61cm

Une toute petite famille en Lituanie de créatifs qui aiment leur métier!
Ils sont dédiés au processus de création / fabrication, ils essaient donc d'éviter toute aide non humaine et essayons d'utiliser autant que possible l'apport humain dans l'ensemble du processus. Le lin est un produit naturel sain et non déchet.
Pour eux, il est très important que cela n'ait aucun effet néfaste sur notre terre et notre écologie.
" The beauty of linen is that it is not perfect. " (La beauté du lin est qu'il n'est pas parfait.")


身幅 : 47 cm , 袖幅 : 21 cm, 着丈 : 58 cm

身幅 : 49cm, 袖幅 : 22 cm, 着丈 : 59 cm

身幅 : 51 cm, 着丈 : 23 cm, 袖丈 : 61 cm


リネン(フラックス)は体に優しいだけではなく、地球にも優しい素材。そんな彼女達のスローガンは、 " The beauty of linen is that it is not perfect. " (リネンの美とは完璧ではないところ)。

Shopping Informations | お買い物ガイド

Ship from Paris | パリよりお届け

We ship wild-wide!
(Livraison offerte dès 50€ en France)

Your order will be shipped by La Poste (French post), you will receive a shipping confirmation with your tracking number. More info

日本全国へパリよりヤマト国際便でお送りするので安心。発送後に追跡番号をお知らせします。 更に読む

About prices | 商品価格について

Fr Nos prix en boutique n'incluent pas la TVA, pour les clients internationaux. Elle sera ajoutée si vous commandez depuis la France.
En The payment at the checking out will be in Euros.
Our prices at the shop are not included VAT tax. (excise duty in France) More info

Jp ご精算はユーロ(€)になりすが、日本円表示もご覧いただけます。

Exchanges and Returns | 返品・キャンセル

The order can be returned or exchanged only if it's not used. Please contact us within 10 days after you received. (vintage products are not returnable)

More info


Contact us | お問合せ

Designers & Creatours | 取り扱いブランド



Cart | カゴの中

No more products available for purchase | 売り切れ商品がございます

Your cart is currently empty. | カゴの中は空です