Log-in
Search

Mapoesie / foulard Hokusai encre (18 encre)

€75.00
- +

Title: Default Title

See more: Scarf

English

design in paris, hand made in india

size : about 190 x 70 cm
material : wool 100%
color : rouge, blue etc

An interplay of weaving and printing on this scarf for both men and women. On wool with a gingham pattern, a contrasting print is superimposed, inspired by an ancient and stylized kimono pattern of sea and wave: Nami, which symbolizes the forces of nature. The Hosukai Ink scarf is a timeless design on a fine and delicate wool weave. We also recommend mixing two scarves together! Clean edge finishing.

Mapoesie
On the strength of its expertise mixing tradition and modernism, Mapoésie offers a unique graphic and sensory universe.
Created in France, the crafmanship of the work reveals its expertise and aestheticism. Our find and natural fabrics call for extra cares.
Should you find irregularity on our materials, it intimates the handcrafted manufactured process.

Français

design in paris, hand made in india

size : about 190 x 70 cm
material : wool 100%
color : rouge, blue etc

Un jeu de tissage et d’impression sur ce foulard aussi bien pour homme que pour femme. Sur une base de laine au motif vichy se superpose une impression contrastée, inspirée de motif de kimono ancien et stylisé de la mer et de la vague : Nami qui symbolise les forces de la nature. Le foulard Hosukai Encre est un modèle intemporel, au tissage de laine fine et délicate. On vous recommande aussi le mix de deux foulards ensemble ! Finitions bords francs.

Mapoésie
Entre modernité et tradition, Mapoésie propose un univers graphique et singulier. Nos collections sont créées en France et confectionnées auprès d'artisans dont les savoir-faire révèlent la beauté des créations.
Nos matières délicates et naturelles nécessitent une attention particulière.
Les irrégularités qui peuvent apparaître sur nos étoffes font partie intégrante du procédé artisanal de fabrication.


日本語

design in paris, hand made in india

size : about 190 x 70 cm
material : wool 100%
color : rouge, blue etc

日本の着物の模様と海の波からインスピレーションを得たギンガム柄のウールストール。
対照的なプリントが重ねられた時代を超えたデザインです。 同じシリーズのスカーフを2枚重ねでコーディネートするのもお勧め。ストールは端始末済みになっています。
ボリューム感がある大判サイズの上質素材ストールは温かさはもちろん、軽くてやわらかく一点ずつ職人により手織りされたアーティザナル。巻き方ひとつで違う表情となり、一枚でいくつものスタイルが楽しめ不思議なぐらい何にでも馴染む優れもの。男性が巻いてもしっかりボリュームがありユニセックスでの使用可能です。
※Mapoesieのオリジナルボックスに入れてのお届けとなります。
※柄の出方は商品により異なり、サイズも多少の前後がある場合もございます。どうぞご了承ください。

 

Mapoesie
マポエジーは、コンテンポラリーと伝統の間で独自のグラフィックデザインと世界観を展開しています。
フランスでデザインされ、職人達の美しい手仕事によって作られています。繊細な自然素材を使用している為、優しくお取り扱い下さい。手作り独特のイレギュラーな仕上がりも作品の持ち味としてお楽しみ下さい。



Scroll to top