Deux filles en fil / monnayeur (violet)

was €34.38
- +

Title: Default

By Others

See more: Bag


上質な1枚革で作られたユニセックスなウェストポーチ。開いた時の形がキュートです。ボックス状に開くためポーチの中のものを簡単に取り出すことができます。プリントファブリックで付けられた小さな内ポケットは切符などを入れるのに便利。フレンチカジュアルのワンポイントに。オシャレでシックな深いカーキ。 (製作時に出来た革のすれなどが見られますがハンドメイド製品の味としてご理解ください)*ベルト参考商品
size : about 11x7.5cm H4cm (開いてbox状にした時の高さ)
material : leather


Deux filles en fil ドゥ・フィーユ・エン・フィルはフランス人女性2人からなるバックデザイナーのユニット。彼女達がユニット結成をしたヒストリーがとても興味深い。大量生産の波にのまれてしまった靴職人の集まる町を救おうと立ち上がったのがきっかけとなった。フランス北西部にあるメールとロワールにある高い技術を持つ靴職人の手でひとつひとつ手作りされ、素材も地元の上質なレザーを使用している。靴用になめされた数え切れないほどのカラーや素材感を楽しめるバックは1枚革で出来ている。時には余り革などを利用しているため、どれもがユニークピース。種類によっては同じものとなかなか出合えないというのが、かえって魅力的なものに。斬新なアイディアとモダンなデザインでフランス全土で注目を浴びている。
Originally from the Maine and Loire, the DOUX FILLES EN FIL chooses to support their region, famous for the textile and shoe industry. so as to preserve the knowledge and skills in a region which is said to be suffering. Regarding the making of their whole creations, they work with local subcontractors and select their raw material among the fashion industry excesses which either close down or delocate abroad.
Thus, DEUX FILLES EN FIL creates some flexible and varied accessoires which thanks to the fabrics and colors offer a unique alchemy.


Tags: Accessoires
Scroll to top