English
Made in Paris
Ingredients : redcurrant, raspberry and violet jelly (Prepared with 60g of fruit for 40g of unrefined cane sugar)
250g /pot
Best before Jan 2023
"Puits d'amour" means "well of love".
The secret jam in Antoinette Poisson's design pot and box.
Confiture Parisienne and "Antoinette Poisson" come together thanks to the original creation of a jam. Indeed, Antoinette Poisson was the name of the Pompadour, favorite of Louis XV. So what? And so, Louis XV had ordered for her the tastiest of desserts conceivable from her best pastry chefs. This was how this jam was made.
Confiture Parisienne rediscovered the secret of this wonderful recipe, never updated since Louis XV.
※"Antoinette Poisson" parisian publisher of domino papers and creator of wall decors & patterns.
※Produced in a factory that uses egg, all nuts, gluten, sesame and milk.
Confiture Parisienne
Confiture Parisienne In 2015, to revive this Parisian tradition, Nadège and Laura founded Confiture Parisienne with the desire to create exceptional jams using products that are just as exceptional.
Confiture Parisienne recipes have unique flavors. They are made using traditional and artisanal methods, without any additives or preservatives.
Cooked in small quantities in copper cauldrons, each jam is carefully prepared, all its ingredients integrated with balance to find their exact place and express all their taste.
A jam is just the combination of fruit and sugar, but made with superior ingredients, it becomes exceptional!
Français
Fabriqué à Paris
Ingrédients : gelée de groseille, framboise et violette (Préparée avec 60g de fruit pour 40g de sucre de canne non raffiné)
Pot 250g.
A consommer de préférence avant : Jan 2023
La confiture secrète dans le pot et la boîte design d'Antoinette Poisson.
Confiture Parisienne et "Antoinette Poisson" s’allient grâce à la création originale d’une confiture. En effet, Antoinette Poisson était le nom de la Pompadour, favorite de Louis XV. Et alors? Et alors, louis XV avait commandé pour elle le plus savoureux des desserts concevables auprès de ses meilleurs pâtissiers.
Confiture Parisienne retrouve le secret de cette merveilleuse recette jamais remise à jour depuis Louis XV.
※Antoinette Poisson éditeur parisien de papiers dominotés et créateur de décors muraux & de motifs a Paris.
※Fabriqué dans un atelier utiliasnt oeuf, arachide, fruits à coque, gluten, sésame et lait.
Confiture Parisienne
Confiture Parisienne En 2015, pour faire renaître cette tradition parisienne, Nadège et Laura ont fondé Confiture Parisienne avec l’envie de créer des confitures d’exception en utilisant des produits qui le sont tout autant.
Les recettes Confiture Parisienne ont des saveurs inédites. Elles sont élaborées selon des méthodes traditionnelles et artisanales, sans aucun additif ni conservateur.
Cuites en petites quantités dans des chaudrons de cuivre, chaque confiture est soigneusement préparée, tous ses ingrédients intégrés avec équilibre pour trouver leur place exacte et exprimer tout leur goût.
Une confiture n’est que la combinaison de fruit et de sucre, mais fabriquée avec des ingrédients supérieurs, elle devient exceptionnelle!
日本語
Made in Paris
原材料名：フサスグリ（ レッドカラント）, ラズベリー, ヴィオレ, きび砂糖（未精製）, レモン, 柑橘天然ペクチン（果物60gに対し未精製きび砂糖40g使用）
内容量250g
賞味期限 Jan 2023
ロマンティックな物語を持つコンフィチュールが、アントワネット・ポワソンがデザインした素敵な瓶とボックスに。
Puits d'amour（ピュイ・ダムール）、直訳すると「愛の井戸」という名のついたこのコンフィチュールのお話はルイ15世の時代にまで遡ります。
ルイ15世がお気に入りポンパドール公爵夫人 アントワネット・ポワソンのために作らせたスイーツに本来は赤い果実のジャムが詰まっていたそう。
その秘密のレシピを見つけ出し再現すべく作られたコンフィチュールがこのジェリータイプのコンフィチュール。
甘酸っぱく香り豊かな真っ赤なコンフィチュールを味わいながら、空き瓶や空き箱の使い道を考えるのも楽しい。
自分の特別なブランチやオヤツにも、大切な友達へのギフトにもオススメの１箱です。
※コラボレーションアーティスト：ANTOINETTE POISSON （アントワネット・ポワソン）
18世紀の印刷機を用いて小物やオブジェを伝統技術を守りながら制作しているアーティスト３人組アントワネット・ポワソン。
多くのアーティストや高級メゾンなどとのコラボレーションをし根強いファンを持つ。アントワネット・ポワソン という名は、ルイ15世が愛したポンパドール公爵夫人として知られた夫人の名前から来ている。
※開封後は冷蔵庫に保管し、お早めにお召し上がりください。（未開封は常温保存可能）
注意事項：製造アトリエ内では卵、ナッツ類、グルテン、胡麻、乳製品の取り扱いあり。Confiture Parisienne
パリジェンヌのローラとナデージュの2人によって2015年に設立されたコンフィチュール専門店 Confiture Parisienne（コンフィチュールパリジェンヌ）。
彼女達のこだわりは、選び抜かれた季節の果物を使うこと、添加物など一切使用しないこと。そのために瓶もコンフィチュールの質に影響を及ばさないように白いガラス瓶を使用しています。
少量ずつ伝統的な銅製の鍋で煮詰められる彼女達のコンフィチュールは食卓の主役になれる1瓶。
パリ12区にラボを兼ねたレストランがオープンし、試食をしながら購入が出来るブティックも併設されていて、更にパリジャンに注目を集めています。
 "Pin It")
